Unii dintre turiștii care străbat Transfăgărășanul par că nu vor să renunțe nici în ruptul capului la pasiunea lor pentru urșii cerșetori. Și nici nu vor să înțeleagă că animalele sunt periculoase. Unul dintre aceștia era să dea peste cap o operațiune dificilă, în care o ursoaică și puiul ei au fost prinși.